Traduzione

Il presente blog è scritto in Italiano, lingua base. Chi desiderasse tradurre in un altra lingua, può avvalersi della opportunità della funzione di "Traduzione", che è riporta nella pagina in fondo al presente blog.

This blog is written in Italian, a language base. Those who wish to translate into another language, may use the opportunity of the function of "Translation", which is reported in the pages.

sabato 23 febbraio 2013

Call of papers. Internamento e Prigionia Il Ritorno


Sulla base del Calendario Associativo della ANC, del 2007, posto a base come schema di ricerca, sono state avviate "istant papers" sulla fase del ritorno e del reinserimento nella vita sociale del Prigioniero, dell'Internato, del Reduce in generale. In particolare si metterà l'accento sul rapporto tra i sopravvissuti alla esperienza del reticolato e la loro discendenza. Quale tipo di rapporto avere in figli e nipoti, per evitare che le tragedie passate possano essere un peso per loro che fatalmente li porterà al rifiuto o alla indifferenza.
Il materiale sarà anche utilizzato per la Giornata della Memoria, nell'ambito del Progetto "Storia in Laboratorio" (per utlteriori dati www.secondorisogimento.blogspot.com, oppure www.storiainlaboratorio. blogsapot.com
Chi vuole o desidera prendere contatto può utilizzare questo blog oppure utilizzare la e mail "ricerca23@libero.it"

martedì 19 febbraio 2013

Ricerche sulla Divisione "Perugia"

Riceviamo e pubblichiamo questa richiesta:

Mi chiamo Luigi Girlanda e sono il nipote del capitano Luigi Minelli, fucilato dai tedeschi a Kuc il 7 ottobre 1943.
Le scrivo in primo luogo per esprimerLe, da parte mia e dei miei familiari (in particolare mia madre, figlia del Capitano Minelli), la più sincera gratitudine per il preziosissimo lavoro di ricerca che sta svolgendo in merito alle eroiche gesta della Divisione Perugia. Leggendo i suoi prestigiosi volumi dedicati all'argomento, i familiari delle vittime non possono che provare un senso di profonda riconoscenza verso chi, doverosamente, sta facendo luce su fatti storici che da troppo tempo attendono di essere tirati fuori dall'oblio nel quale inspiegabilmente sono caduti.
Il secondo motivo per cui mi sono permesso di disturbarla è dovuto a un particolare che ho notato nel più poderoso dei suoi lavori: "La resistenza dei militari italiani all'estero" della Rivista Militare. A pag. 587 Lei riporta la notizia che la mattina del 6 ottobre il gruppo Lanza viene avviato verso Kuc dopo una notte passata all'aperto in un campo di granturco. Proprio qui ho trovato il particolare che mi ha molto colpito. Si legge nel suo testo: "All'uscita del campo di granturco stavano soldati tedeschi, con macchine fotografiche, che, con scherno, prendono foto. Molti di loro sono altoatesini. Alcune di queste appariranno sui giornali tedeschi con la didascalia: 'Traditori badogliani in Albania'. Cosicché il calvario della Perugia è segnato anche dallo scherno".
E' la prima volta che mi giunge notizia dell'esistenza di fotografie scattate a sole 24 ore dall'eccidio di Kuc. Per questo mi permetto di chiederLe se è possibile in qualche modo poter rintracciare tali fotografie. Mi potrebbe per cortesia dare qualche suggerimento in proposito? Ne esistono copie all'Archivio Storico dello Stato Maggiore dell'Esercito? E' possibile vedere i giornali sui quali sono comparse? 
Le sarei grato per sempre se potesse aiutarmi in questo. 
Certo della favorevole accoglienza che vorrà riservare a questa mia lettera, Le rinnovo la mia gratitudine e stima in attesa di un suo contatto ad uno dei seguenti indirizzi:

Luigi Girlanda